Ci teniamo alla tua privacy. Usiamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e ricordare le tue preferenze. Maggiori info qui. Registrandoti o accedendo al sito accetti espressamente le norme sulla privacy riportate in questa pagina
Nois bi tenimus a sa privatesa tua. Impreamus sos cookie pro megiorare s’esperièntzia de navigatzione e sas preferèntzias tuas. Agatas prus informatziones inoghe. Marchende·ti o intrende in su situ atzetas sas normas in vigèntzia subra sa privatesa marcadas in custa pàgina

Limba e sièntzia in Boruta

Addòbios che a su de Boruta a pitzu de su ligòngiu intre limba e sièntzia serbint a nche barigare sos istereòtipos fraigados petzi pro nche pònnere su sardu in una vetrina, che a una limba arcàica chi non serbit in su tempus benidore.

Pepe Coròngiu, presentende sa tesi printzipale de su libru suo “Il sardo una lingua normale”, est intradu in su cuntzetu de s'univotzidade de su tèrmine moende dae sos limbàgios tècnicos chi giai agatamus in su sardu (che a sos de su mundu de s'agricultura).

Diegu Corràine at sighidu in s'arresonu faddende de normalizatzione e de normativizatzione (sa segunda non bi podet èssere sena sa prima), de voluntade polìtica, giurìdica, culturale e econòmica pro amparare sas paràulas de cada die chi si sunt perdende (pro mèdiu de s'italianizatzione de su limbàgiu) e pro afortigare sa terminologia gràtzias a s'ammodernamentu tècnicu, sientìficu e amministrativu. Cun sa punna de mòvere dae s'internatzionalismu terminològicu lassende·nche a banda sa mania diferentzialista chi ponet a cùrrere tèrmines noos. Ca si unu cuntzetu est impitadu a livellu internatzionale non giuat a nàrrere chi est unu “italianismu” (Corràine at fatu s'esempru de “corologia” impitadu in càmbiu de “cardiologia”)

A Pitzente Migaleddu, chi at finas moderadu s'addòbiu, su còmpitu de nch'intrare mègius in sa chistione mèiga pro mèdiu de s'impreu de sa limba e de sos limbàgios ispetzialìsticos intre malàidu, operadore e amministradore. Su de sa mèighina, pro Migaleddu, est unu «mundu multilinguìsticu» in ue b'at logu pro sas limbas de minoria. De su restu s'atividade de su Smirg, dae isse diretu, previdit s'impreu de su catalanu e de su sardu. Sa limba sarda, pro Migaleddu, tenet sa maladia sua, sa diglossia. Che a sos òmines un'anca longa e una curtza. E tando sa cura est in s'impreu normale de sa limba in cada àmbitu e sa normativizatzione.

Jordi Bover, diretore de su Termcat, e Marzio Strassoldo, Presidente de sa Societàt Sientifiche e Tecnolojiche Furlane”, nos ant imbetzes mustradu s'esperièntzia issoro de pare a pare in Catalugna e in Friuli. Bover at acraridu su funtzionamentu de su tzentru catalanu intre Cussìgiu de diretzione, Cussìgiu supervisore, Setzione filològica e sa partetzipatzione a sas retes de collaboratzione terminològica multilìngue. Strassoldo, chi est finas istadu retore de s'Universidade de Ùdine, nos at naradu comente ant postu fine a sas cuntierras chi s'agatant in cada limba de minoria (a comintzare dae sa nostra), ma finas su cuntributu acadèmicu pro mèdiu de sa formatzione de sos dotzentes e sa creatzione de unu Tzentru interdipartimentale.

Su cussigeri regionale de RossoMori Emìliu Ùsula at serradu s'addòbiu at manifestadu sa cuntentesa sua narende – promitende·lu a sos presentes - de àere regortu medas istrumentos pro nde pòdere faeddare mègius in Regione. In s'arresonu suo, sa limba serbit a s'economia. 



Condividi l'articolo: Condividi

Seguici sui nostri canali

Seguici su Telegram

Ricevi le notifiche di andalanoa.it su Telegram

Unisciti al nostro canale Telegram e ricevi gli aggiornamenti di Andalanoa.it (Info)

Festival Morròculas

morroculas

Con la cultura si possono fare grandi cose

Sardegna, terra unica: attrazioni da visitare

  • Parco naturale regionale Molentargius - Saline (Cagliari)

    Il Parco di Molentargius, istituito nel 1999, è una zona umida di valore internazionale tra le più importanti in Europa. Costituisce, infatti, un raro esempio al mondo di ecosistema presente in aree...

  • MAP - Museo archeologico e paleobotanico (Perfugas)

    Ospitato nei locali già in uso per il mercato del bestiame, il museo raccoglie ed espone le testimonianze archeologiche, dal Paleolitico al Medioevo, provenienti da tutto il territorio dell’Anglona. Comprende...

  • MAN Museo d’Arte Provincia di Nuoro

    Situato nel centro storico di Nuoro, il MAN è un museo, unico nel suo genere in Sardegna, votato allo studio, alla conservazione e alla promozione dell’arte moderna e contemporanea. L'istituzione,...

  • Parco archeologico di Pranu Muttedu (Goni)

    Pranu Muttedu è una delle più importanti e suggestive aree archeologiche funerarie della Sardegna. Il complesso presenta infatti la più alta concentrazione di menhir e megaliti sardi (circa...

  • Museum Ampuriense (Castelsardo)

    Allestito all'interno della cattedrale della storica diocesi di Ampurias, a strapiombo sul golfo dell’Asinara, il museo è uno scrigno d’arte che conserva opere preziose quali stupendi altari lignei, il più...

In sardu deo? Semper, cada die, a fitianu!

“IN SARDU DEO? SEMPER, CADA DIE, A FITIANU!‟

Newsletter

Iscriviti alla newsletter per rimanere aggiornato sulle ultime iniziative. Terms and Condition
Joomla Extensions powered by Joobi

Scarica Àndala App

Android apk download

Cerca nel sito

Dae s'archiviu de s'ULS Meilogu

Dal nostro archivio