Ci teniamo alla tua privacy. Usiamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e ricordare le tue preferenze. Maggiori info qui. Registrandoti o accedendo al sito accetti espressamente le norme sulla privacy riportate in questa pagina
Nois bi tenimus a sa privatesa tua. Impreamus sos cookie pro megiorare s’esperièntzia de navigatzione e sas preferèntzias tuas. Agatas prus informatziones inoghe. Marchende·ti o intrende in su situ atzetas sas normas in vigèntzia subra sa privatesa marcadas in custa pàgina



Cussìgios pro lèghere: S'àndala de sos càntigos

S’àndala de sos càntigos – nùmene de su libru famadu de Bruce Chatwin - est su traju otzidentale de cramare sas sèmidas de andare in Austràlia, una mapadura manna de totu sos caminos biagiantes suos, una geografia totèmica pro mèdiu de sa cale sos aborìgenos descriant s’ìsula-continente, fundada subra contados mitològicos, tramandados oralmente.

Unu de sos cuntzetos chi prus si carpint in sa mente de su leghidore, da chi iscurret custu tacuinu de biàgiu ispantosu, est cussu de walkabout chi podimus tradùere in Sardu comente “caminare in tundu – andare a inghìriu”. Ite cheret nàrrere custu faeddu, faladu in su cuntestu culturale de sa natzione aborìgena?

Tando, pro sos abitadores antigos de Austràlia su walkabout est su biàgiu rituale, su chi cada minore de sa comunidade deviat fàghere pro devènnere òmine. Onni pitzinnu de su clan, lòmpidu a sa maturidade, aiat su dovere de printzipiare su caminare suo cara a su bush, a su disconnòschidu, pro intrare in cuntatu cun sos Mannos de su pòpulu suo, campende・si a sa sola.

Custa proa initziàtica, sìmbolu de passàgiu, est sa rievocatzione rituale de su primu protzèdere chi aiant fatu sos Antepassados totèmicos da chi in su Tempus de su Bisu (Dream Time - Tjukurpa ), cantende, aiant formadu su mundu, dende unu nùmene a cada cosa.

Pro sos Aborìgenos sa poesia – comente nos ispricat Chatwin – si ligat a sa raighina originària de sa paràula greca, ue poièsis (ποίησις) cheret nàrrere pròpiu “creatzione”. Su mundu, pro sos autòctonos de Austràlia, est nàschidu cun su càntigu. Un’immàgine galana e dèchida a beru, custa.

In su caminare Chatwin – in sensu prus ampru -  agatat su sensu de sa vida, chi pro issu devet èssere nòmade, mai firma, mòvida de continu dae sa chirca de sa veridade, cara a s’essèntzia de sas cosas.

Leghide・lu.

 

A incuru de Antoni Flore

 

 

ab



Condividi l'articolo: Condividi

Cerca

Seguici su Telegram

Ricevi le notifiche di andalanoa.it su Telegram

Unisciti al nostro canale Telegram e ricevi gli aggiornamenti di Andalanoa.it (Info)

Seguici sui nostri canali

Festival Morròculas

morroculas

Translate

Con la cultura si possono fare grandi cose

Newsletter

Iscriviti alla newsletter per rimanere aggiornato sulle ultime iniziative. Terms and Condition
Joomla Extensions powered by Joobi

Sardegna, terra unica: attrazioni da visitare

  • Chiesa e monastero di San Pietro di Sorres (Borutta)

    Edificata nei secoli XI-XII, come cattedrale della scomparsa diocesi di Sorres, probabilmente fu completata nel 1200 a opera di quel Mariane Maistro che ha lasciato la sua firma nel gradino...

  • Carloforte

    Carloforte è l'unico centro abitato dell'isola di San Pietro, nella punta sud-occidentale della Sardegna. Il suggestivo borgo rappresenta un'isola linguistica ligure, poiché conserva la lingua dei...

  • Tempio di Antas (Fluminimaggiore)

    Dedicato all'adorazione del dio eponimo dei sardi Sardus Pater Babai, il Tempio punico-romano di Antas, restaurato e ricostruito negli anni Sessanta, è risalente al III secolo a.C. È situato in una...

  • Museo archeologico (Olbia)

    Il Museo illustra la storia della città antica e del territorio di Olbia, dalla preistoria al secolo XIX, con particolare riferimento alle fasi fenicia, greca, punica e romana dell'area urbana e...

  • Museo la Stazione dell’Arte Maria Lai (Ulassai)

    La Stazione dell’arte è il punto di arrivo dell’ambizioso progetto che l'artista Maria Lai e il paese di Ulassai hanno coltivato per oltre un trentennio. Il museo d'arte contemporanea custodisce la...

Dal nostro archivio

  • S'ispesa intelligente

    Pensamus de mandigare bene, ma non semper est gasi. Sos consìgios pro fàghere s'ispesa in manera abista, sana e sena isprecos. Amus postu fatu a deghe famìlias in su mentres chi faghiant s'ispesa in su...

  • Libri e dintorni: un pomeriggio letterario in biblioteca

    La Biblioteca comunale di Borutta, in collaborazione con l'Associazione culturale "Àndala Noa" e l'Amministrazione comunale di Borutta, per venerdì 1 dicembre 2017 organizza la manifestazione...

  • Corso di primo livello di manipolazione della plastilina per adulti e bambini

    L'Associazione culturale “Àndala noa” in collaborazione con “La Plastilina di Monica Tronci”, organizza un corso di primo livello di manipolazione della plastilina, rivolto a adulti e bambini, che...

  • CURSU DE SARDU

    Si dat a ischire chi s’Assòtziu culturale “Àndala noa” e s’Ufìtziu de sa Limba Sarda de su Meilogu sunt ammaniende unu cursu de limba sarda de 26 oras, chi at a incumentzare su 24 de freàrgiu a sas...

  • Vota la foto dell'estate 2013

    Fino al 13 ottobre è possibile votare online le foto partecipanti al contest "Metti in mostra la tua estate". Basta cliccare su questo link, visionare le foto ed esprimere le proprie preferenze in...

Dae s'archiviu de s'ULS Meilogu

In sardu deo? Semper, cada die, a fitianu!

“IN SARDU DEO? SEMPER, CADA DIE, A FITIANU!‟

Scarica Àndala App

Android apk download